1. Начните с требований страны назначения
US EPA Tier 4 и EU Stage V имеют разные системы сертификации, маркировки и документации. EPA указывает, что импортные требования распространяются на новые и подержанные внедорожные двигатели и оборудование; для многих таких поставок применяется форма 3520-21, в том числе для двигателей, установленных в оборудовании. Регламент ЕС 2016/1628 регулирует нормы выбросов и типовое одобрение двигателей внедорожной мобильной техники NRMM. Применимость может зависеть от дат, категории, мощности и исключений.
До запроса предложений подготовьте одностраничное описание назначения. Укажите страну ввоза, штат или провинцию, если это важно, отрасль применения, мощность двигателя, ожидаемую дату ввоза и место работы: частная территория, шахта или дорога общего пользования. Передайте то же описание ответственному брокеру или органу, чтобы ответ относился к фактической сделке.
- Определить страну, категорию двигателя и применение
- Получить консультацию брокера или органа до бронирования перевозки
- Не использовать маркировку одного рынка как доказательство для другого
2. Идентифицируйте машину и двигатель отдельно
Запросите чёткие изображения таблички машины, её серийного номера, таблички производителя двигателя, модели и номера двигателя, даты изготовления, семейства двигателя или номера типового одобрения, экологической маркировки и табличек системы доочистки. Начните с общего кадра, показывающего табличку на самой машине, затем сделайте читаемые крупные планы. Текстовая расшифровка помогает избежать ошибок, но не заменяет фотографии.
Сохраните файлы исходного разрешения и сфотографируйте окружающие узлы, чтобы позже можно было найти табличку. Запишите дату инспекции и имя фотографировавшего. Если краска, коррозия или затруднённый доступ мешают чтению, не восстанавливайте символы цифровым способом; получите сервисные записи или помощь производителя двигателя и оставьте статус нерешённым до подтверждения.
- Машина и двигатель могут иметь разные даты
- Отсутствующую, закрашенную или нечитаемую табличку считать нерешённым вопросом
- Сохранить исходные файлы и дату осмотра
3. Сопоставьте табличку с официальным сертификатом
Для заявления о соответствии требованиям США используйте сведения о семействе двигателя на табличке, чтобы найти соответствующую запись сертификации EPA и сравнить производителя, семейство, модельный год, топливо, категорию мощности и данные сертификата. Для заявления о соответствии требованиям ЕС получите применимые сведения о типовом одобрении или соответствии и обязательную маркировку. Знак CE машины или общая брошюра двигателя не подтверждают идентичность двигателя, установленного при замене.
Ведите сравнительную таблицу с отдельной строкой для каждого идентификатора и столбцом источника: табличка, контроллер, сертификат, счёт или поиск в базе уполномоченного органа. Одно расхождение может оказаться ошибкой расшифровки, но также может указывать на заменённый двигатель или посторонний сертификат. Установите причину вместо незаметного исправления записи.
- Сравнить все идентификаторы, а не только рекламируемый уровень
- Не принимать сертификат другого семейства двигателя
- Устранить расхождения до аванса или погрузки
4. Осмотрите систему доочистки и диагностику
В зависимости от комплектации осмотрите дизельный окислительный катализатор, сажевый фильтр, систему селективного каталитического восстановления и DEF или AdBlue, а также датчики давления, температуры и NOx. Проверьте текущие и сохранённые коды ошибок. Ищите удалённые или пустые компоненты, отключённые датчики, эмуляторы, изменённое ПО, сварку на выпуске, кристаллизацию, утечки, сажу или необъяснимый дым. Работающий двигатель не доказывает нормативное соответствие.
Используйте диагностический прибор и ПО, подходящие для установленного двигателя, и сохраните отчёт без редактирования. Готовность системы, историю ограничения мощности и параметры доочистки проверяйте только с квалифицированным техником, понимающим эту систему. Стирание кодов до инспекции уничтожает полезные доказательства; если коды недавно стирали, зафиксируйте это ограничение и повторите проверки после согласованного рабочего цикла.
- Сфотографировать весь тракт выхлопа
- Считать ошибки и состояние системы
- Раскрыть предполагаемое удаление или вмешательство
5. Исследуйте каждую замену двигателя
Если установка была переоборудована, запросите прежний и новый серийные номера, дату и причину замены, данные поставщика и установщика, счёт, сертификат и табличку, изменения управления, охлаждения и выпуска, а также текущую совместимость диагностики. Не указывайте год машины как модельный год нынешнего двигателя, если записи не подтверждают их совпадение.
- Проследить исходный и установленный двигатель
- Подтвердить совместимость монтажа и управления
- Повторно оценить допустимость после замены двигателя
6. Включите соответствие в условия сделки
Письменное соглашение должно указывать страну назначения, применение, заявленную идентичность двигателя, передаваемые сертификаты, неизменённые фотографии табличек, раскрытые замены и модификации, права на инспекцию и ответственность при существенно неверной идентификации. Когда это уместно, поставьте погрузку или окончательную оплату в зависимость от проверки ответственным импортёром, брокером или специалистом. Сохраните досье проверки после доставки.
Избегайте неопределённых формулировок вроде «соответствует нормам выбросов» без указания двигателя и страны назначения. Приложите идентификационные фотографии и перечень документов к соглашению. Распределите, кто готовит декларации, отвечает на вопросы таможни и оплачивает хранение или возврат при проблемах с документами, а также определите способ урегулирования, если установленный двигатель существенно отличается от заявленного.
- Чётко распределить ответственность за документы
- Сохранить декларации и подтверждающие материалы
- Отделить нормативное принятие от оценки технического состояния
7. Правовые и доказательные ограничения
Это учебное руководство не является юридическим, таможенным или сертификационным заключением. Правила, исключения и контроль зависят от страны и обстоятельств сделки. Статья не доказывает экологический уровень, импортную допустимость или комплектацию машины на этом сайте. Перед покупкой или отправкой импортёр должен проверить установленный двигатель и получить заключение компетентного органа или квалифицированного специалиста.
- Объявление не заменяет решение компетентного органа
- Табличка сама по себе не доказывает техническое состояние
- Проверять соответствие и состояние как отдельные вопросы
Тематическая таблица решений: Tier 4 и Stage V: как проверить подержанную буровую установку перед экспортом
| Пункт решения | Действие покупателя | Обоснование по источникам |
|---|---|---|
| 1. Начните с требований страны назначения | Определить страну, категорию двигателя и применение | US EPA Tier 4 и EU Stage V имеют разные системы сертификации, маркировки и документации. EPA указывает, что импортные требования распространяются на новые и подержанные внедорожные двигатели и оборудование; для многих таких поставок применяется форма 3520-21, в том числе для двигателей, установленных в оборудовании. Регламент ЕС 2016/1628 регулирует нормы выбросов и типовое одобрение двигателей внедорожной мобильной техники NRMM. Применимость может зависеть от дат, категории, мощности и исключений. |
| 2. Идентифицируйте машину и двигатель отдельно | Машина и двигатель могут иметь разные даты | Запросите чёткие изображения таблички машины, её серийного номера, таблички производителя двигателя, модели и номера двигателя, даты изготовления, семейства двигателя или номера типового одобрения, экологической маркировки и табличек системы доочистки. Начните с общего кадра, показывающего табличку на самой машине, затем сделайте читаемые крупные планы. Текстовая расшифровка помогает избежать ошибок, но не заменяет фотографии. |
| 3. Сопоставьте табличку с официальным сертификатом | Сравнить все идентификаторы, а не только рекламируемый уровень | Для заявления о соответствии требованиям США используйте сведения о семействе двигателя на табличке, чтобы найти соответствующую запись сертификации EPA и сравнить производителя, семейство, модельный год, топливо, категорию мощности и данные сертификата. Для заявления о соответствии требованиям ЕС получите применимые сведения о типовом одобрении или соответствии и обязательную маркировку. Знак CE машины или общая брошюра двигателя не подтверждают идентичность двигателя, установленного при замене. |
| 4. Осмотрите систему доочистки и диагностику | Сфотографировать весь тракт выхлопа | В зависимости от комплектации осмотрите дизельный окислительный катализатор, сажевый фильтр, систему селективного каталитического восстановления и DEF или AdBlue, а также датчики давления, температуры и NOx. Проверьте текущие и сохранённые коды ошибок. Ищите удалённые или пустые компоненты, отключённые датчики, эмуляторы, изменённое ПО, сварку на выпуске, кристаллизацию, утечки, сажу или необъяснимый дым. Работающий двигатель не доказывает нормативное соответствие. |
| 5. Исследуйте каждую замену двигателя | Проследить исходный и установленный двигатель | Если установка была переоборудована, запросите прежний и новый серийные номера, дату и причину замены, данные поставщика и установщика, счёт, сертификат и табличку, изменения управления, охлаждения и выпуска, а также текущую совместимость диагностики. Не указывайте год машины как модельный год нынешнего двигателя, если записи не подтверждают их совпадение. |
Применить к каталогу
- Каталог Б/у →
- Инспекция →
- Планирование экспорта в Индонезию, на Ближний Восток и в Африку →
- Буровые установки →
- Компрессоры →
- Sandvik DX700 · карточки подержанных буровых установок →
- Sandvik DX800 · карточки подержанных буровых установок →
- Sandvik DP1100 — CR-005 · карточки подержанных буровых установок →
- Atlas Copco D45 · карточки подержанных буровых установок →
- Atlas Copco D50 · карточки подержанных буровых установок →
- Atlas Copco D55 · карточки подержанных буровых установок →
- Atlas Copco T35 · карточки подержанных буровых установок →
- Atlas Copco T40 · карточки подержанных буровых установок →
- Проверка подержанной буровой установки: 12 обоснованных проверок перед покупкой →
- Как подобрать передвижной компрессор для DTH-бурения: давление, расход и условия площадки →
- Как рассчитать реальную стоимость метра бурения →
Редакционные сведения и пояснения к источникам
Как понимать доказательства?
| Тип | Что подтверждает | Чего не доказывает |
|---|---|---|
| Официальный источник | Цитируемые данные серии или нормы | Комплектацию конкретной машины |
| Карточка | Код, поля и фото | Наличие и скрытое состояние |
| Инспекция | Наблюдения в объёме теста | Работу вне испытаний |
Как применять руководство
Доказывает ли руководство функцию машины?
Нет. Проверьте код, серийный номер, комплектацию и правила страны.
Что отправить до окончательной цены?
Код, требования проекта, назначение и объём инспекции.


